9月末のイベントに先駆け、先日大学生の皆さんと英語イベントを行いました!
テーマは「私の好きなこと」でしたが、ほぼほぼフリーなトークを展開。
「アメリカ英語」と「イギリス英語」の違いについて話題に。そこから、「人についてもイメージが違う?」という話に発展し、自由に(好き勝手に)意見を出し合ったのですが、みなさんのイメージはいかがでしょうか??
面白かったのは、"challenge"の使い方。
「チャレンジする!」
何かに取り組むとき、よく口にするアレですが、
"try" を使う方が一般的なんだそうです。
未知の領域に挑戦=チャレンジ!
のように私も思っていたのですが、若干和製英語的な使い方だったのですね。。。
挑戦は「こどもチャレンジ」ではなく「家庭教師のトライ」。
そう思っておけば頭に定着するでしょうか。むむむむ。
逆に、
「チャレンジはこういう場面で使うよ!」
「こういう表現もあるよ!」
「私はこんなふうに言っていたなぁ」
などありましたら、ぜひぜひ教えてください^^
言い方はひとつではないはずなので、いろいろご意見など聞けると嬉しいです。
会場の「カフェ・ドワーフ」(市川駅徒歩5分)さん。ドリンクもフードもインテリアも素敵です!
今秋、留学を控えた生徒さんたちということもあってか、日常生活でふと使えるフレーズや「会話のキャッチボールを長く続けるにはどうしたらいいか?」などの質問も飛び出し、にぎやかな90分となりました^^